1. The pioneers learned that Onesmus, now in his late 30’s, was born with osteogenesis imperfecta, or brittle bone disease.

Hai anh tiên phong được biết anh Onesmus bị bệnh xương thủy tinh bẩm sinh.

2. They have three children; Stephen (born 1958), Geoff (born 1962) and Amanda (born 1963).

Họ có ba đứa con đó là: Stephen (sinh năm 1958), Geoff (sinh năm 1962) và Amanda (sinh năm 1963).

3. C. C. Catch was born in the Netherlands to a German father and a Dutch mother and moved to Germany in the late 1970s with her family.

C.C. Catch sinh ra ở Hà Lan và chuyển đến Đức những năm 1970 cùng với gia đình.

4. You're late.

Anh chậm chân rồi.

5. Late forties?

Bốn mấy năm mươi?

6. I'm late.

Anh muộn rồi.

7. It's late.

Canh ba rồi!

8. Late night?

Thức khuya hả?

9. Sorry I'm late.

Xin lỗi chị vì chậm trễ.

10. You're working late?

Bố làm việc khuya ạ?

11. It's too late.

Quá muộn rồi.

12. I was born a fisherman, the fish was born a fish.

Mình được sinh ra làm một ngư phủ, con cá được sinh ra làm một con cá.

13. All known specimens were collected at light between late August and late October.

Tất cả các mẫu đã biết được thu thập vào ban ngày giữa cuối tháng 8 và cuối tháng 10.

14. You're too late, lawman.

Anh tới quá trễ rồi, Cảnh sát.

15. Then it's too late.

Đã quá trễ rồi.

16. Hey, Debs, you're late!

Ê, Debs, em chậm chân rồi!

17. Selective breeding of those dogs that were born bob-tailed or without tails from some point in the late 19th century led to the development of the Australian Stumpy Tail Cattle Dog.

Chọn lọc sinh sản của những con chó được sinh ra hiện tượng cụt đuôi hoặc không có đuôi từ một số khoảng thời gian vào cuối thế kỷ 19 đã dẫn đến sự phát triển của giống Chó Chăn Gia súc Đuôi ngắn Úc.

18. I'm sorry I'm late.

Xin lỗi anh đến muộn.

19. Finch, we're too late.

Finch, chúng ta quá muộn.

20. Autumn, from late September or early October to late November, follows the rainy season.

Mùa thu, từ cuối tháng 9 hoặc đầu tháng 10 đến cuối tháng 11, sau mùa mưa.

21. But you're too late.

Nhưng mà muộn rồi.

22. Maybe he'll be late.

Biết đâu ông ấy trễ hơn.

23. Sorry I'm running late.

Xin lỗi tôi chạy tới muộn.

24. You're already too late.

Các cậu vốn đã chậm chân rồi.

25. Born to deliver us.

Kẻ Nghèo Được Thăng Cấp Đến Chóng Mặt. "

26. Born to destroy you.

Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

27. Jesus Christ Is Born

Chúa Giê Su Ky Tô Giáng Sinh

28. Điểu Đong, born 1966

Điểu Đong, sinh năm 1966

29. He was born perfect.

Hắn được sinh ra hoàn hảo.

30. I saw her late afternoon.

Tôi thấy cô bé buổi chiều tà.

31. I thought you were late.

Tôi nghĩ rằng bạn đã chậm trễ.

32. Broken hand in late 1985.

Có truyện ngắn đầu tay in năm 1985.

33. Hey, too late for apologies.

Hey, quá muộn để xin lỗi rồi.

34. Before it grows too late.

Trước khi nào quá muộn màng.

35. No, you're late for work.

Không, con trễ giờ đi làm rồi.

36. They're late and they're sloppy.

Đã đến muộn còn luộm thuộm.

37. Hey, I'm sorry I'm late.

Xin lỗi vì đã đến trễ.

38. It's too late for me.

Với tôi thì đã muộn màng rồi.

39. Sorry, we mustn't be late.

Xin lỗi, ta không tới muộn được.

40. But it was too late.

Nhưng mọi việc đã quá muộn.

41. Anyone want some late lunch?

Có ai muốn ăn bữa chiều không?

42. Why are you so late?

Sao cậu đến trễ thế?

43. Carl, we're gonna be late.

Carl, ta sẽ trễ giờ mất.

44. Late glacial period, I assume.

Thời kỳ băng hà muộn

45. The New Disaster was born

Thảm hoạ mới bắt đầu

46. I was born to perform.

Em sinh ra là để biểu diễn mà.

47. Born to be a chef.

Sinh ra để làm bếp trưởng.

48. The Jaeger program was born.

Chương trình Jaeger được khai sinh.

49. CHILDHOOD: Where were you born?

THỜI THƠ ẤU: Đời sống của Cha lúc nhỏ ra sao?

50. Modern meteorology had been born.

Khí tượng học hiện đại đã ra đời.

51. We are all born artists.

Chúng ta đều là những nghệ sĩ bẩm sinh.

52. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

53. You were born with it.

Vì con bẩm sinh là thế rồi.

54. There the baby was born.

Hài nhi sinh ra tại đó.

55. A colossal iceberg is born.

.. Một sự đứt vỡ sâu trong lòng sông băng.

56. The born king will come.

Thế tử sẽ giá lâm.

57. Since before you were born.

Từ trước cả khi con ra đời.

58. How did the late Emperor die?

Vì sao tiên đế băng hà?

59. If my deposition doesn't run late.

Nếu lời khai của em không chậm trễ.

60. You may already be too late.

Bây giờ có thể là đã quá muôn

61. Not bad for a late bloomer.

Không tệ với 1 kẻ miệng còn hôi sữa.

62. It's too late for the money.

Quá trễ với vụ tiền nong rồi.

63. I was up late last night.

Đêm qua ta thức khuya.

64. So late, mademoiselle, it's almost early.

Khuya đến nỗi, thưa cô, trời đã gần sáng rồi đó.

65. God’s Salvation Will Not Be Late

Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời sẽ không chậm trễ

66. You have to work this late?

Phải làm việc khuya thế cơ ạ?

67. My husband, the late Lord Luthor.

Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.

68. I don't work late tomorrow night.

Tớ không làm muộn vào ngày mai.

69. It is late in the afternoon.

Trời đã xế chiều.

70. Construction was completed in late 1946.

Chiến khu Đ được xây dựng vào cuối tháng 2 năm 1946.

71. What keeps you up so late?

Bạn làm gì mà thức khuya quá vậy?

72. Unfortunately the cessation of hunting came too late to save the jaguar population from crashing and no kittens have been known to have been born on the other side of the Mexican-American border in generations.

Thật không may, việc ngừng săn bắn đã đến quá muộn để cứu quần thể báo đốm khỏi bị suy giảm và không có chú báo con nào được sinh ra ở phía bên kia biên giới México - Hoa Kỳ trong nhiều thế hệ.

73. It's really late in the season.

Nhưng gần tới mùa đông rồi.

74. This was in the late'80s.

Đó là vào cuối những năm 80s.

75. I hate people who are late.

Tao ghét mấy người chậm trễ.

76. However, this realization comes too late.

Tuy nhiên, sự nhận thức này đã quá muộn màng.

77. Why did you come home late?

Sao về muôn thế?

78. Late night service was not operated.

Xe cứu hộ chạy đêm ngày vẫn không hết việc.

79. That's how incest babies are born.

Những đứa bé loạn luân được sinh ra từ đó.

80. I was born... with a stain.

Khi anh sinh ra... với 1 tính cách.